Musique

Alex Gaudino - Destination Calabria

Thibaud > Oui, mais pas super bien.
(Destination Calabria je l'ai dans la tête depuis 2 mois :/ )

Ame - Rej

Razorlight => America, in the morning
INXS => Original sin
the offspring => why don't you get a job?

(Clips)
Kasabian - Shoot the runner
Kasabian - Club Foot

Jet - Shine on
Archive - F*ck You

aaron U-Turn

Indochine---bob morane

Noir désir--tostaky
whites stripes--black math

Hilight Tribe - Ra.

Syms a écrit:

aaron U-Turn

j'adooooooooore

tibaud a écrit:

Indochine---bob morane

Bob morane contre tout chacal l'aventurier contre tout guerrier
I love too


ours => le cafard des fanfares

4 Non Blonds => what's up

Ridan => Ulysse

moi Indochine ça me fait marrer les paroles, ça rime pas

Baddest Ruffest - Backyard Dog

d'ailleur c'est pas bob moranne mais l'aventurier le titre

jamait - vierzon (enfait plutot toutes ses chansons)

Cutty Ranks - Limb by Limb

Sick Puppies - All the same

Pour Dreadz :

Dreadz a écrit:

XmhO a écrit:

Tokio Hotel - Durch den Monsun

Faudrait qu'on m'explique cette chanson un jour^^

Facile pour un germaniste passionné :
(Petite traduction rapide: )

Das Fernster öffnet sich nicht mehr
la fenêtre ne s'ouvre plus
Hier drin ist's voll von dir und lehr
ici ) l'intérieur c'est plein de toi et vide
Und vor mir geht die letzte Kerze aus
et devant moi s'éteint la dernière bougie

Ich warte schon ne Ewigkeit
J'attends déja une éternité
Endlich ist es jetzt so weit
Enfin maintenant c'est trop loin
und draußen ziehn die schwarzen Wolken auf
et dehors arrivent les nuages noirs


Ich muss durch den Monsun
Je dois passer a travers la mousson
Hinter die Welt
derrière le Monde
Ans Ende der Zeit
A la fin es temps
Bis kein Regen mehr fällt
Jusqu'à ce que la pluie ne tombe plus
Gegen den Sturm
Contre la tempête
Am Abgrund entlang
Le long du précipice
Und wenn ich nichtmehr kann
Et quand je n'en pourrais plus
Denke ich daran
je pense à cela
Irgendwann laufen wir zusammen
Un jour nous marcherons ensemble
Durch den Monsun
a travers la mousson

Ein halber Mond versinkt vor mir
Une moitié de lune plonge devant moi
War der eben noch bei dir ?
Etait elle justement encore chez toi ?
Und hält er wirklich was er mir verspricht ?
Et tiendra t'elle vraiment ce qu'elle ma promis

Ich weiß, dass ich dich finden kann
Je sais, que je peux te trouver
hör deinen Namen im Orkan
J'entens ton nom dans l'Ouragan
Ich glaub noch mehr dran glauben kann ich nicht
Je crois encore plus . A cela croire je ne peux pas


Ich muss durch den Monsun
JE dois a travers la mousson
Hinter die Welt
Derrière le monde
Ans Ende der Zeit
a la fin des Temps
Bis kein Regen mehr fällt
jusqu'à ce que la pluie cesse
Gegen den Sturm
contre a tempête
Am Abgrund entlang
Le lond du précipice
Und wenn ich nichtmehr kann
Et quand je n'en peux plus
Denke ich daran
je pense à cela
Irgendwann laufen wir zusammen
Un jour nous marcherons ensemble
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Parce que nous ne pouvons simplement plus tenir
Durch den Monsun
a travers la mousson (tempête)

Hey...
Hey...

Ich kämpf mich durch die Mächte
Je me combat avec la force
Hinter dieser Tür
derrière cette porte
Werde sie besiegen und dann
je la vaincrais
Führ'n sie mich zu dir
elle m'amènera a toi
Dann wird alles gut
Et tout deviendra bien
Dann wird alles gut
et tout deviendra bien
Alles gut
tout bien

Ich muss durch den Monsun
Je dois aller a travers la mousson
Hinter die Welt
derrière le monde
Ans Ende der Zeit
a la fin des temps
Bis kein Regen mehr fällt
jusqu'à ce que la pluie s'arrête
Gegen den Sturm
contre la tempête
Am Abgrund entlang
le lond du précipice
Und wenn ich nicht mehr kann
et quand je n'en peux plus
Denke ich daran
je pense à cela
Irgendwann laufen wir zusammen
un jour nous marcherons ensemble
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Parce que nous ne pouvons simplement plus tenir
Durch den Monsun
a travers la mousson
Dann wird alles gut
et tout deviendra bien
Dann wird alles gut
et tout deviendra bien
Alles gut
Tout bien


VOili voilou (le message doit être méga long) Mais au moins comme sa Audrey tu sauras ce que veux dire la chanson

(PS : Je suis dégoûté, ils la chantent en ANglais pour les radions françaises !!)

lol a la relecture c'est très littéral ^^ mais bon on comprend

Mouai, m'enfin les paroles sont pas très profondes tout de même..^^

"Les larmes ça fais pleureeeer, les cheveux sa poussse, les rides sur un visage sont les marques du temps, donne moi la main, j'ai mal à mon moi"

Mort de rire !! Oui les Tokio Hotel c'est un peu beaucoup ça... LA majorité des Allemands détestent.

Et encore il y a pire, je ne vous infligerais pas la traduction de Schrei !! (cri !!)

C'est vrai que la plupart des chansons françaises sont vachement plus intelligentes ... Ne parlons pas des US/GB ..

Bne ouai y'a des paroles bouseuses dans tous les pays du monde, s'pas nouveau.

Rammstein - Te Quiero Puta!
General Levy - The Wig (Ragga Connection I)

"Marechal nous voila"
"L'internationale"

General Levy - The Wig
Le titre c'est "la péruque" ?! Wtf

A vrai dire j'avais pas fait gaffe avant..